Desde hoy sus restos mortales descansan en su suelo natal Colonia Porvenir
La Municipalidad de Goya rindió sentido homenaje al Cantor Chamamecero
“Grande es tu nombre y Grande es tu Legado Cultural Don Mario Millán Medina” reza en la placa recordatoria del homenaje de la Municipalidad de Goya
Semblanza.
“OH PAGO VIEJO, CUÁNTO TE AÑORO…”
“Oh pago viejo, cuánto te añoro…”, comienza diciendo Mario Millán Medina con voz nostálgica en “Camino del arenal”, descripción geográfica y emotiva del paraje goyano que lo vio nacer. Lo imagino en sus horas finales, allá por Rosario, tarareando bajito este chamamé y alzando la voz al terminar el último párrafo, donde le asegura a su Goya y seres amados: “… yo te juré volver”.
“… yo te juré volver”. Así concluye la letra del chamamé y así inicia este proceso de retorno, como un juramento, una palabra empeñada que se ratifica en hecho, realidad de un sueño largamente esperado por la familia, los Chamameceros, los goyanos… Realidad que fue gestándose con el aporte de varios actores, entre ellos la Municipalidad de Goya, quien desde octubre de 2022 venía proyectando ya la construcción de un Mausoleo para Mario Millán Medina, de acuerdo a lo dispuesto por la Ordenanza 2174/22, promulgada por el DEM.
La palabra y decisión del intendente Mariano Hormaechea tuvo mucho que ver para el logro de estos objetivos, no solo la construcción del Mausoleo en el cementerio de Colonia Porvenir, morada definitiva del afamado músico que hasta estos últimos días descansaba en el cementerio de Santa Fe.
En aquella oportunidad la subsecretaria de Planeamiento Luisina Leyes y el director de Cultura Manuel Zampar visitaron el cementerio para determinar el lugar donde erigir el Mausoleo que desde este sábado contendrá los restos mortales de este artista que supo retratar con fidelidad y sensibilidad la idiosincrasia del gaucho correntino y las costumbres camperas. No en vano alguien alguna vez lo definió como “el Molina Campos del chamamé”. Sus letras caracterizadas por el sentido del humor, así como el contenido costumbrista de sus composiciones, ratifican el sentido de esta denominación.
En la sección El Chamamé de https://todo-goya.webnode; refieren que otro destacado goyano en las artes, en este caso de la literatura, Bernardo Ranaletti, escribió la letra de la canción “Don Mario Millán Medina”, que Julio Cáceres con Los de Imaguaré aportaron voz y música. De esta forma, escritor y músicos, rindieron homenaje al “cantor chamamecero”, integrando la canción el disco compacto titulado “Con memoria y esperanza” (corte 7) producido en 1994.
Otro homenaje que exalta su figura a través del arte escultórico es el monolito que se levanta en la intersección de las avenidas Caá Guazú y Sarmiento.
Dice la última canción citada que “siempre anduvo entre su gente, metido hasta la verija, que lo diga karaicho o el rancho de la Cambicha”. Justamente, se dice que con “El rancho ‘e la Cambicha” fue el creador del estilo musical rasguido doble. Compuesta en la década del ’40, pasó a constituirse en una de las canciones más importantes de la historia de la música folklórica de Argentina. En 1951 fue grabada por Antonio Tormo y vendió cinco millones de discos, suma nunca superada luego y originó el denominado boom del folklore.
Muchos goyanos hicieron sus importantes aportes para la difusión del chamamé más allá de nuestra propia frontera provinciana, desde aquella primitiva “Tribu goyana” a Damián Ayala, pasando por Coqui Correa, Amboé y tantos otros, entre los cuales destacamos hoy a: Mario Millán Medina.
Como se dijo, nació en Goya, un 25 de mayo de 1914. Entre el arenal de Porvenir y su paisaje de palmeras y árboles nativos, el pequeño Mario comenzó a ver y comprender el lenguaje de la naturaleza.
De allí pasó a corretear por el patio de la Escuela “Graduada” N° 65 donde cursó sus estudios primarios.
La necesidad de proseguir los estudios fuera de Goya lo llevaron por otros senderos entrando en la juventud, y entre camino y camino se fue encontrando con la música y juntos amalgamaron en canciones los lugares, personajes y vivencias del hombre de campo.
Así es como fue haciéndose conocido. Antonio Delgado recuerda haberlo escuchado en una bailanta, cuando era mensual de estancia en el norte santafecino, allá por el año 1976.
Otros lo recuerdan del mismísimo rancho ‘e la Cambicha.
Con Tarragó Ros, “El Rey del Chamamé”, grabó varios temas de su autoría o en coautoría con él. Entre los que se encuentran el citado Camino del arenal (Tarragó y Millán Medina), Doña Redundancia Rodas (Tarragó y Millán), Caraicho, La guampada, El sargento sapo, La guardia de seguridad, El alma de la cañada, El burro, El conseguidor, La moderna, El rubio monzón, La visteada, El batatal, todas estas de Millán Medina.
Desde entonces, muchos cantores y conjuntos musicales interpretaron y siguen interpretando sus canciones. Por solo sumar otro ejemplo: Raúl Lavié y Coco Díaz, entre otros, interpretaron “La pelota de cuero”, uno de los tantos clásicos humorísticos de Millán Medina.
La prolífica carrera de este goyano musiquero se apagó el 6 de noviembre de 1977 en Rosario. Desde el último día de mayo de este 2025, sus restos descansarán en el campo santo de su paraje natal.
Sí me parece escucharlo desde la tierra sin mal repitiendo feliz: “Oh pago viejo, cuánto te añoro…”.
En la mañana del sábado, en el arco de ingreso a la Colonia Porvenir autoridades municipales, agrupaciones tradicionalistas, Chamameceros, concejales, amigos, familia y vecinos en general se convocaron para ir en caravana hacia el cementerio de ese paraje del Departamento Goya, para asistir y acompañar al merecido homenaje al “Molina Campos del Chamamé”
Vale mencionar que la decisión del traslado de los restos mortales del músico oriundo de Colonia Porvenir, ha contado con el acompañamiento del Concejo Deliberante Local, para la construcción del Mausoleo, donde a partir de hoy descansan en paz los restos de Mario Millán Medina, a través de la Ordenanza 2174.
En igual sentido es bueno destacar que este hecho ha sido Declarado de Interés Cultural por la Presidente del Instituto de Cultura de Corrientes, Beatriz Kunin.
En el ingreso del Mausoleo la figura esculpida que eterniza las acciones del músico, ha sido creada por el artista plástico de nuestra ciudad Nazareno Velázquez.
De la sentida ceremonia junto al Intendente Municipal, participaron el Director de Cultura Manuel Zampar; el Presidente de la Comisión Rubén Diez, la hija del músico Virginia Millán Medina, una delegación de Paraná, la periodista de Santa Fe que cubrió el traslado en esa ciudad litoraleña y en nuestra ciudad Sabina Moya, amigos, músicos, funcionarios, concejales, fuerzas armadas, de seguridad y vecinos en general.
PADRE ARIEL GIMENEZ
El sacerdote Jorge Ariel Giménez, párroco de nuestra Catedral “Virgen del Rosario” fue quien puso la ceremonia en manos de Dios: la vida, su obra, su misericordia, junto a los “elegidos”, combinando en la reflexión con acordes poéticos y musicales, poniendo en valor el don, conocimiento, ese Arandú popular, el que supo interpretar la realidad de nuestros suelos, de nuestros menchos, la sátira de su narrativa, con los sueños postergados de los hombres de esta tierra, tu música grita nuestra realidad olvidada, empobrecida, perdón Don Mario, por olvidarnos su genio, trayectoria, pero tu fuerza se opuso al olvido, recién ahora entendemos todo aquello expresado en tus creaciones, el valor de la palabra, de la amistad, cantor chamamecero con el lenguaje del alma de tu pueblo, gracias que descanses en Paz Don Mario Millán Medina” concluyó con los versos de su inspiración. Impartiendo la bendición correspondiente.”
RUBEN DIEZ
El presidente de la Comisión Organizadora Rubén Diez, expreso: “Hace más de 30 años impulso este tema, allá por el año 2000, hicimos un homenaje hasta que se me ocurre traer los restos de Don Mario Millán Medina, decidí comunicarme con su hija, con el Intendente Mariano Hormaechea, conversamos con los concejales para sacar una ordenanza y desde allí la tarea fue encargada al propio Intendente, hoy estamos celebrando esta decisión” Concluyó visiblemente emocionado.
VIRGINIA MILLAN MEDINA
Su hija Virginia al momento de dirigir unas palabras, señaló: “Un agradecimiento a las autoridades municipales, especialmente al público que lo tienen guardado en su memoria, quedando vibrando su música, gracias a Rubén Diez, a la concejal (Laura Manassero) que contribuyo a realizar esta obra, mi padre ha sentido un agradecimiento junto a sus músicos, poniendo siempre en valor el lugar de su origen, de esta tierra gaucha que nuestros mayores nos han sabido legar, estos son valores impresos en la vida de nuestra gente, es necesario recuperarlo para cumplirlos, para que quede instalado la simbología de lo nuestro, mas allá de cualquier circunstancia que atravesamos, siempre con ese agradecimiento al universo, eso nos transmitió, nos sigue acompañando, gracias a todos los presentes, a Mariano Hormaechea, a Rubén Diez, a los concejales, a mi familia y a todos los músicos, muchas gracias.”
MARIANO HORMAECHEA
El Intendente Mariano Hormaechea, saludo a los presentes, funcionarios municipales, concejales, integrantes de las fuerzas de seguridad y a las personalidades de la cultura local, para sostener: “Es un día histórico, Mario (Millán Medina) nos hace vibrar, como lo hizo con toda la familia, a todos los correntinos, a todo el país, lógicamente a todos los goyanos.
Esta es una deuda que teníamos, la provincia de Corrientes, ha dado paso importante en materia del Chamamé, hoy somos Patrimonio Intangible de la Humanidad, es parte de ese legado dejado por don Mario; es parte de nuestra identidad, que ha trascendido las fronteras de la provincia, en estos últimos años con un trabajo en conjunto, por esa identidad, contribuye al desarrollo de nuestra provincia, de nuestra ciudad, Bienvenido Mario Millán Medina a este humilde mausoleo, que trabajamos en conjunto con el Concejo Deliberante que aprobó la Ordenanza, con el equipo municipal que construyó este espacio, esto de revalorizar la identidad es trasmitir a los más jóvenes porque muchas veces desconocemos la historia, debemos seguir arrimando a más jóvenes, para mostrar esto que somos nosotros, con mucho orgullo, los correntinos, sigamos en esta senda de recorrer nuestra identidad, con la figura, el legado de Don Mario Millán Medina, con el significado y la importancia que debe tener para los goyanos y los correntinos, muchas gracias.”
Tras lo cual las personas encargadas trasladaron los restos del músico chamamecero al Mausoleo donde descansa junto a su familia, (su madre Dionisia) en Colonia Porvenir, acompañado del trompeta de la banda Militar, los presentes siguieron de manera sentida y emocionado este momento que marca un tiempo memorable y de compromiso con la cultura, la historia y la identidad de los correntinos, de los goyanos.
Para concluir la ceremonia el Intendente Mariano Hormaechea, su hija Virginia y los presentes procedieron a descubrir la placa recordatoria hecha por la Municipalidad de Goya que reza: “Grande es tu nombre y Grande es tu Legado Cultural Don Mario Millán Medina”, depositando finalmente una ofrenda floral por parte de los presentes.
El homenaje a Mario Millán Medina continuará esta noche en el Teatro Municipal con la actuación de artistas locales, de la Dirección de Cultura sumados a aquellos de trayectoria y presencia en los escenarios de Corrientes y el país.
